AP 12/06 13h30