Gérard Schockmel insiste sur une surveillance continue